🇷🇴
Am luat cu tristețe la cunoștință faptul că turnul Bisericii Reformate din Cehu Silvaniei s-a prăbușit. Suntem convinși că partenerii noștri – proiectanții, executanții și dirigintele de șantier – au depus toate eforturile profesionale și umane posibile, însă prăbușirea nu a putut fi evitată. Avem încredere că, prin solidaritate și atenție profesională, vom reconstrui atât turnul, cât și biserica, iar comunitatea din Cehu Silvaniei le va redobândi.
🇭🇺
Szomorúan vettük tudomásul, hogy összedőlt a Szilágycsehi Református templom tornya. Meggyőződésünk, hogy partnereink, a tervezők, kivitelezők, műszaki ellenőrök minden szakmai és emberi erőfeszítést megtett, de nem lehetett elkerülni az omlást. Bízunk benne, hogy összefogással, szakmai odafigyeléssel a tornyot és a templomot is újra fogjuk építeni, és a szilágycsehiek visszakapják azt.
🇬🇧
We received with great sadness the news that the tower of the Reformed Church in Cehu Silvaniei has collapsed. We are convinced that our partners—the designers, contractors, and site supervisor—made every possible professional and human effort, yet the collapse could not be avoided. We trust that through joint efforts and professional dedication, we will rebuild both the tower and the church, and that the community of Cehu Silvaniei will regain them.
🇷🇴
Ilyés Szabolcs, directorul executiv al RegioConsult, a fost invitat în emisiunea Ziarul Financiar, unde a vorbit despre dezvoltarea firmelor mici din agribusiness prin finanțări europene.
Discuția a vizat, de asemenea, oportunitățile de finanțare UE disponibile în anul 2026.
▶️ Urmăriți întreaga discuție aici 👇
🇭🇺
Cégünk ügyvezető igazgatója, Ilyés Szabolcs a Ziarul Financiar műsorának vendége volt, ahol a kis agrárvállalkozások fejlesztési lehetőségeiről és a 2026-ban elérhető uniós finanszírozásokról beszélt.
▶️ A teljes beszélgetés megtekinthető itt 👇
🇬🇧
Our company’s Executive Director, Szabolcs Ilyés, was a guest on the Ziarul Financiar program, where he talked about development opportunities for small agricultural businesses and EU funding available in 2026.
▶️ The full interview can be watched here 👇
Conţinutul nu este disponibil momentan
Dacă vezi acest mesaj, proprietarul a distribuit conţinutul pentru un grup restrâns de persoane, a modificat vizibilitatea acestuia sau conţinutul a fost şters.
🇷🇴
Vă mulțumim că ne-ați fost alături în acest an! Să ne revedem cu bine în 2026, cu sănătate și multe reușite! 🎆
🇭🇺
Köszönjük, hogy idén is velünk voltatok! Találkozzunk 2026-ban is, egészségben és sok közös sikerrel! 🎆
🇬🇧
Thank you for being with us this year! Here’s to meeting again in 2026, with health and great achievements! 🎆
🇷🇴
Echipa RegioConsult vă dorește un Crăciun binecuvântat și liniștit!🎄
🇭🇺
Áldott, békés karácsonyi ünnepeket kíván a RegioConsult csapata!🎄
🇬🇧
The RegioConsult team wishes you a blessed and peaceful Christmas! 🎄
🇷🇴
Închiderea Programului Național pentru Dezvoltare Rurală (PNDR) a marcat o perioadă importantă pentru proiectele din sectorul agricol.
În ultimele două luni, am finalizat 27 de proiecte, de la achiziții de utilaje agricole la construcția de ferme și unități de procesare, cu o valoare totală de peste 22,8 milioane de euro.
Continuăm să sprijinim beneficiarii în implementarea investițiilor și în identificarea noilor oportunități de finanțare.
🇭🇺
Az Országos Vidékfejlesztési Program (PNDR) lezárása fontos időszakot jelentett a mezőgazdasági projektek számára.
Az elmúlt két hónapban 27 projektet zártunk le, a mezőgazdasági gépek beszerzésétől kezdve a farm és feldolgozókegységek építéséig, több mint 22,8 millió euró értékben.
Továbbra is segítjük partnereinket a beruházások megvalósításában és az új finanszírozási lehetőségek megtalálásában.
🇬🇧
The closure of the National Rural Development Programme (PNDR) marked an important period for projects in the agricultural sector.
Over the past two months, we have completed 27 projects, from agricultural machinery acquisitions to the construction of farms and processing units, with a total value exceeding €22.8 million.
We continue to support beneficiaries in implementing their investments and identifying new funding opportunities.
🇷🇴
De la o afacere de familie la producătorii „celor mai buni cartofi din România”. Cooperativa Agricolă Vegeterra și membrii săi au realizat modernizări importante cu ajutorul fondurilor europene:
✅ Un nou depozit pentru cartofi
✅ Utilaje și echipamente agricole de înaltă performanță
✅ Soluții tehnologice moderne
✅ Surse de energie solară care vor sprijini o activitate eficientă și sustenabilă
Datorită muncii în echipă, am obținut peste 5 milioane de euro finanțare pentru construcții, achiziții de echipamente și dezvoltări în domeniul energiei verzi, contribuind astfel la modernizarea agriculturii viitorului.
🇭🇺
Egy családi vállalkozásból Románia „legjobb burgonyatermelőjévé” váltak. A Vegeterra Mezőgazdasági Szövetkezet és tagjai jelentős fejlesztéseket valósítottak meg az európai uniós források segítségével:
✅ Új burgonyatároló raktárhelyiség
✅ Nagy teljesítményű mezőgazdasági gépek és gépsorok
✅ Legmodernebb technológiai megoldások
✅ Valamint napelemes energiaforrások segítik mostantól a hatékony és fenntartható működést.
A közös munkának köszönhetően több mint 5 millió euró támogatást nyertünk el építkezésekre, eszközbeszerzésre és zöldenergia-fejlesztésekre, így tovább fejlesztve Erdély mezőgazdaságát.
🇬🇧
From a family business to the producers of “the best potatoes in Romania,” Vegeterra Agricultural Cooperative and its members have achieved significant modernizations with the support of European funds:
✅ A new potato storage facility
✅ High-performance agricultural machinery and equipment
✅ Modern technological solutions
✅ Solar energy systems to support efficient and sustainable operations
By working together, we have secured over €5 million in funding for construction, equipment purchases, and developments in green energy, contributing to the modernization of agriculture for the future.
republica.ro
Florin Negruțiu, în Republica.ro: Etica muncii e sfântă pentru dl. Szocs Jozsef: „Degeaba ai pământ dacă nu îl muncești”. De altfel, în zonă puține suprafețe de teren zac necultivate....